Traitements complémentaires et parallèles
(aussi appelés médecine complémentaire et médecine douce)

Les traitements complémentaires et parallèles désignent un « groupe de systèmes médicaux et de soins de santé, de pratiques et de produits dont on ne considère pas actuellement qu’ils font partie de la médecine traditionnelle [...] » (Traduction – National Centre for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM), 2015). Ces traitements ne font pas partie des traitements traditionnels ou du courant dominant.

Même si les expressions sont souvent utilisées l’une pour l’autre, les traitements parallèles diffèrent beaucoup des traitements complémentaires. Vous trouverez ci-dessous des définitions de la médecine traditionnelle, de la médecine complémentaire, de la médecine parallèle ou douce et de la médecine intégrative. Elles vous aideront à les distinguer les unes des autres si vous les envisagez.

  • Médecine traditionnelle (courant dominant)- traitements médicaux ou chirurgicaux acceptés et pratiqués dans le système de santé canadien. Ces traitements sont fondés sur la recherche qui les rend efficaces et sûrs.
  • Traitements complémentaires- ces traitements sont utilisés conjointement ou en même temps que des traitements traditionnels. Ils servent le plus souvent à atténuer les effets secondaires des traitements traditionnels.
  • Traitements parallèles - traitements utilisés en lieu et place des traitements traditionnels.
  • Traitements intégratifs- utilisation mixte des traitements traditionnels et des traitements complémentaires lorsque des preuves scientifiques ont montré que cette utilisation était sûre et efficace.

Voici quelques exemples de traitements traditionnels, complémentaires et parallèles :

  • Médecine traditionnelle- chimiothérapie, radiothérapie, prostatectomie, etc.
  • Traitements complémentaires et parallèles- méditation, yoga, vitamines, régimes alimentaires particuliers, massages, etc.

Il est important, avant d’envisager des traitements complémentaires ou intégratifs, de parler à votre équipe soignante de ces options. Certains de ces traitements pourraient interagir de façon indésirable avec vos traitements traditionnels.

Les traitements parallèles ne sont pas fondés sur la recherche et il n’a pas été démontré qu’ils étaient efficaces et sûrs pour traiter le cancer. Retarder ou refuser des traitements traditionnels pour recourir à des traitements parallèles peut avoir de graves conséquences sur votre santé, dont la croissance de la tumeur cancéreuse ou la propagation du cancer à d’autres parties du corps.


Pour de plus amples renseignements et du soutien :
 





Inscrivez-vous à nos nouvelles

* obligatoire






 
Contenu en vedette
Cancer de la Prostate Canada et la Fondation Movember annoncent l’octroi de quatre millions de dollars en subventions de recherche

Toronto, 23 octobre 2018 – Cancer de la Prostate Canada et la Fondation Movember ont annoncé aujourd’hui l’octroi de fonds à hauteur de quatre millions de dollars à trois chercheurs canadiens qui s’efforceront de prévoir comment le cancer de la prostate réagira au traitement, selon des marqueurs biologiques des patients, en particulier ceux qui se trouvent dans les cellules tumorales et le sang de ces derniers, ce qui ouvrira la voie à une personnalisation accrue des soins, à une atténuation des effets secondaires et à de meilleures chances de survie.
plus

Des travaux de recherche se concentrent sur les hommes homosexuels et bisexuels atteints d’un cancer de la prostate

Vancouver, 25 septembre 2018 – La recherche financée par Cancer de la Prostate Canada ouvre la voie à l’amélioration de la qualité de vie des hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH1) dans la communauté LGBTQ2+.
plus


Cancer de la prostate nouvelles